Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

be hindered

  • 1 behinderte

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > behinderte

  • 2 steckenbleiben

    stẹ|cken|blei|ben
    vi sep irreg aux sein (fig)
    See:
    * * *
    1) (to be hindered in movement; to be prevented from making progress: The tractor is bogged down in the mud.) be bogged down
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) lodge
    3) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) stick
    * * *
    *
    * * *
    * * *
    *
    * * *
    (Verhandlungen) v.
    to come to a standstill expr.
    to reach deadlock expr. (beim Vortrag) v.
    to dry up v. v.
    to bog down v.
    to get stuck expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > steckenbleiben

  • 3 verhinderte

    1. circumvented
    2. forestalled
    3. hindered
    4. impeded
    5. inhibited

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > verhinderte

См. также в других словарях:

  • Hindered amine — Hindered amines are chemical compounds containing an amine functional group surrounded by a crowded steric environment. They have uses such as gas scrubbing, as stabilizers against light induced degradation of polymers, and as reagents for… …   Wikipedia

  • Hindered contraction — Hindered contraction. См. Затрудненная усадка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • hindered — index arrested (checked), broken (interrupted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Hindered — Hinder Hin der, v. t. [imp. & p. p. {Hindered}; p. pr. & vb. n. {Hindering}.] [OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr. hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG. hintar?n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See {Hinder}, a.] 1. To keep… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hindered — un·hindered; …   English syllables

  • hindered rotation — stabdomasis sukimasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės fragmento sukimasis, kurį stabdo sąveika su kitais fragmentais. atitikmenys: angl. hindered rotation rus. заторможенное вращение …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • hindered rotation — stabdomasis sukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hindered rotation vok. behinderte Rotation, f; gebremste Drehung, f rus. заторможённое вращение, n pranc. rotation empêchée, f; rotation génée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • hindered — hind·er || haɪndÉ™(r) v. slow down; disturb; prevent …   English contemporary dictionary

  • HINDERED — …   Useful english dictionary

  • meat and mass never hindered man — a 1628 J. CARMICHAELL Proverbs in Scots no. 134 A mease [mess = serving] of meat hinderit never man. 1639 J. CLARKE Parœmiologia Anglo Latina 273 Meat and mat tens hinder no mans journey. 1641 D. FERGUSSON Scottish Proverbs (STS) no. 644 Meat and …   Proverbs new dictionary

  • Затрудненная усадка — Hindered contraction Затрудненная усадка. Усадка металла, при которой форма не сохраняется, и металл отливки дает усадку в определенных местах в соответствии с коэффициентом расширения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»